Langsung saja bagaimana 10 Cara Mengucapkan Selamat Ulang Tahun Dalam Mandarin sesuai tingkatan dan peruntukan dimulai dari yang biasa seperti 生日快乐 hingga puitis seperti 祝您福如东海，寿比南上 , berikut ini adalah listnya.
1.生日快乐
Pinyinnya adalah shēng rì kuài lè adalah ucapan yang paling banyak digunakan untuk seseorang yang sedang berulang tahun, sering sekali di dengar terutama di lingkungan pertemanan, atau orang sejawat seperti dikantor dan lainnya.
2.祝你生日快乐
Pinyinnya adalah zhù nǐ shēng rì kuài lè, Ini versi lebih formal dari yang pertama, biasanya digunakan untuk orang yang baru kenal tetapi levelnya masih sejajar dengan kalian, atau jika kalian mau tulis kartu ucapan selamat ulang tahun pengunaan kata ini lebih baik daripada hanya 生日快乐 (shēnɡ rì kuài lè)
3.祝您生日快乐
Pinyinnya adalah zhù nín shēng rì kuài lè digunakan untuk orang yang lebih tua atau yang punya jabatan lebih tinggi intinya tingkatan formalitasnya sudah tinggi dan sopan karena penggunaan kata 您 nín.
4.祝您福如东海，寿比南山
Pinyinnya adalah zhù nín fú rú dōnɡ hǎi shòu bǐ nán shān, yang biasanya digunakan untuk orangtua yang berulang tahun seperti kakek atau nenek yang artinya cukup puitis karena jika diterjemahkan secara harfiah ada kata laut cina timur dan juga gunung selatan, ini adalah idiom china yang cukup terkenal, intinya agar orang yang diucapkan panjang umur selalu.
5.祝您年年有今日，岁岁有今朝 (年年有今日=岁岁有今朝)
Pinyinnya adalah zhù nín nián nián yǒu jīn rì = suì suì yǒu jīn zhāo, ungkapan ini populer digunakan di Hongkong dan digunakan biasanya kepada orang yang sudah akrab biasanya yang mengucapkan adalah orang paruh baya kepada temannya yang artinya “you have this day (can celebrate your birthday) every year in the future.
Terjemahannya kira kira seperti ini “Kamu berulang tahun sekarang dan kita akan merayakannya setiap tahun di masa depan”
6.愿您梦想成真
Pinyinnya adalah yuàn nín mèng xiǎng chéng zhēn, bermakna semoga semua impianmu menjadi nyata, ini bisa digunakan dimana saja dan bisa dikatakan untuk general event seperti ulang tahun, atau perayaan tahun baru dan lainnya.
7.祝你在这特别的日子里快乐幸福
Pinyinnya adalah zhù nǐ zài zhè tèbié de rìzi lǐ kuàilè xìngfú, artinya kurang lebih “semoga Anda bahagia dan bahagia di hari istimewa ini” digunakan untuk teman atau orang sejawat.
8.希望你健康快乐地长大！
Pinyinnya adalah xī wàng nǐ jiàn kāng kuài lè de zhǎng dà! nah untuk yang ini digunakan kepada anak kecil atau anak ABG yang kurang lebih berarti “I wish you grow up to be healthy and happy!” semoga kamu tumbuh besar, sehat dan selalu bahagia.
9.祝您身体健康，越活越年轻
Pinyinnya adalah zhù nín shēn tǐ jiàn kāng, yuè huó yuè nián qīng, untuk anggota keluarga bisa dipakai ungkapan ini dalam bahasa inggris “Happy birthday! May you be healthy and continue to get younger and younger.” jadi terjemahannya “selamat ulang tahun! semoga sehat selalu dan selalu bertambah muda” atau awet muda.
10.祝您福如东海，寿比南上
Pinyinnya adalah zhù nín fú rú dōng hǎi, shòu bì nán shàng, Ini adalah ungkapan bijak jaman dulu yang dipakai oleh orang yang suka dalam berpuisi bisa diucapkan ketika orang berulang tahun, dalam bahasa inggris kira kira seperti ini terjemahannya “May your fortune be as boundless as the East Sea and may you live a long and happy life!”
Lagu selamat ulang tahun dalam bahasa mandarin
Lirik Lagu Selamat Ulang Tahun Dalam Mandarin
祝你生日快乐
(zhù nǐ shēng rì kuài lè)
Happy Birthday to You
祝你生日快乐
(zhù nǐ shēng rì kuài lè)
Happy Birthday to You
祝你幸福， 祝你健康
(zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ jiàn kāng)
Here’s to your happiness, Here’s to your good health
祝你前途光明
(zhù nǐ qián tú guāng míng)
May your future be bright
祝你生日快乐
(zhù nǐ shēng rì kuài lè)
Happy Birthday to You
祝你生日快乐
(zhù nǐ shēng rì kuài lè)
Happy Birthday to You
祝你幸福， 祝你健康
(zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ jiàn kāng)
Here’s to your happiness, Here’s to your good health
有个温暖家庭
(yǒu gè wēn nuǎn jiā tíng)
Here’s to your family.
Lirik lagu diatas adalah lirik asli lagu dari selamat ulang tahun dalam mandarin, akan tetapi banyak lagu dimodifikasi sesuai keperluan, jadi lirik diatas hanya untuk referensi saja.
Demikian 10 Cara Mengucapkan Selamat Ulang Tahun Dalam Mandarin semoga membantu anda dalam belajar bahasa dan juga untuk orang yang sedang mencari bagaimana mengucapkan selamat ulang tahun dalam mandarin kepada orang yang sesuai.
