Kali ini kita akan mengupas tuntas antara TOCFL vs HSK dan New HSK, secara garis besar jika dilihat dari tingkat kesulitan dimulai dari yang paling mudah yaitu HSK, new HSK dan TOCFL, untuk perbedaan new HSK dan TOCFL sendiri akan dijelaskan dalam bentuk tabel agar lebih mudah dilihat.
Jika anda belum tau apa itu HSK, (Hanyu Shuiping Kaoshi ) adalah sistem penilaian kompetensi mandarin resmi (versi mandarin simplified) yang diselenggarakan oleh lembaga dari China/Tiongkok yang disebut Hanban, dengan memiliki sertifikat ini anda dapat memperoleh beasiswa studi ke China, atau mendapatkan peluang lebih untuk diterima bekerja oleh perusahaan.
Sedangkan new HSK itu adalah perubahan pada sistem HSK, pada intinya membuat tingkat kesulitan pada level keseluruhan lebih merata dan standarisasinya juga akan compatible dengan CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) dan ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages), selain itu ditambahkan, level 7, 8 dan 9 ini ditujukan bagi expert bahasa atau akademisi juga cara pengetesan baru sesuai dengan perkembangan jaman, lihat artikel yang sudah kami tulis tentang New HSK 3.0 : Mengenal perbedaan vs yg lama
Sedangkan TOCFL (test of chinese as a foreign language) fungsinya sama yaitu untuk mengukur kemampuan berbahasa mandarin anda versi tradisional (orang asing), sesuai dengan tingkat kesulitan yang sudah di tetapkan, TOCFL sendiri sudah lama compatible dengan CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) dan ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages), bisa juga dilihat artikel yang telah kami tulis di Mengenal Apa itu TOCFL, Beserta Tingkatannya
Bagi kalian yang ingin berkuliah ke Taiwan terutama untuk tujuan S1 yang mempunyai mayoritas jurusan yang masih berpengantar bahasa mandarin, bisa di target semenjak dini untuk mendapatkan sertifikasi TOCFL level B1, dan apabila mempunyai sertifikasi bahasa inggris juga lebih baik.
Dibawah ini adalah tabel perbandingan antara TOCFL vs HSK 2.0 vs HSK 3.0 jika dilihat berdasarkan jumlah kosa kata yang harus dihafal.
HSK 2.0 | HSK 3.0 (Baru) | TOCFL | ||
Level | Band/Level | Kosakata Dasar | Kosakata Dasar | Kosakata Dasar |
Elementary | 1 | 150 | 500 | 500 |
2 | 300 | 1272 | 1000 | |
3 | 600 | 2245 | 2500 | |
Intermediate | 4 | 1200 | 3245 | 5000 |
5 | 2500 | 4316 | 8000 | |
6 | 5000 | 5456 | 8000++ | |
Advanced | 7 / 8 / 9 | 11092 | – |
Lanjut ke perbandingan TOCFL vs HSK sekarang kita lihat lama waktu pembelajaran yang dibutuhkan dengan usaha konsisten, data ini didapatkan dari Taiwan Mandarin Educational Resouce Center, hanban.org, dan pengalaman orang yang berbagi pengalaman tentang belajar bahasa mandarin.
HSK 2.0 | HSK 3.0 (Baru) | TOCFL | ||
Level | Band/Level | Lama Belajar (jam) | Lama Belajar | Lama Belajar (jam) |
Elementary | 1 | 40-50 (3-6 bulan) |  ±=TOCFL | 240 – 480 (0-1 tahun) |
2 | 50-60 (6-12 bulan) |  ±=TOCFL | 480 – 720 (1-2 tahun) | |
3 | 150 – 200 (12-18 bulan) |  ±=TOCFL | 720 – 960 (2-3 tahun) | |
Intermediate | 4 | 300 – 400 (12-18 bulan) |  ±=TOCFL | 960 – 1920 (3-4 tahun) |
5 | 600 – 800 (18-24 bulan) |  ±=TOCFL | 1920 – 3840 (4-6 tahun) | |
6 | 1200 – 1500+ (24 bulan +) |  ±=TOCFL | 3840 + (6 tahun +) | |
Advanced | 7 / 8 / 9 | 6 Tahun + |
Untuk HSK 3.0, karena sistem masih baru, jadi blm ada banyak data atau pengalaman tentang berapa lama waktu belajar yang dibutuhkan, namun jika di lihat dari sistem dan jumlah kosakata yang dipelajari, besar kemungkinan lama waktu pembelajarannya sama dengan belajar TOCFL.
Pada realitanya belajar mandarin itu tetap akan ditentukan oleh konsistensi dan semangat belajar dari para pembelajar, data diatas hanya sebagai referensi saja akan tidak bisa dijadikan standar, dan menurut pengalaman kami, banyak siswa yang belajar mandarin belajar lebih cepat dengan metode pembelajaran yang tepat, jika berminat belajar mandarin di mandarincenter, bisa mengisi formulir pendaftaran ini ya.
Jika anda ingin berkuliah di Taiwan atau China anda bisa melihat tabel berikut yang berisi tabel perbandingan TOCFL vs HSK 2.0 sebagai referensi